Source originale : http://www.dicocitations.com/citation_auteur_ajout/82698.php
La liberté des anciens est la liberté de participer au traitement décisionnel des affaires des groupes auxquels on appartient, et en particulier des affaires de l’État dont on est citoyen. La liberté des modernes est la liberté garantie d’être tranquille chez soi pour y faire et penser ce que l’on veut, indépendamment de ce que l’on est et de ce que l’on fait dans la vie sociale.